| 1. | The diagnosis of imperforate anus is made by inspection of the perineum .
肛门闭锁的诊断靠会阴的望诊即可。 |
| 2. | The importance of a general inspection of the animal cannot be over-emphasized .
对病畜的一般望诊至为重要。 |
| 3. | After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps .
他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆，就动身往回走。 |
| 4. | An inspection of (4. 3－5) reveals that for a given k there are two frequencies .
由式（435）可见，对于给定的K有两个频率。 |
| 5. | And so, in step with warden bruce jenkins, he was making a hasty inspection of the prison .
就这样，他在典狱长布鲁斯詹金斯陪同下，走马观花地观察了一下监狱。 |
| 6. | inspection of the molecule shows that no other symmetry operations besides these six are possible.
考察分子，除了这六个对称操作以外没有其它对称操作了。 |
| 7. | It is apparent from inspection of the table that poultry meat and eggs are relatively high in many of the essential amino acids .
如表所示，显然在禽肉和蛋类里许多必需氨基酸含量相对较高。 |
| 8. | An immediate inspection of the test results also may reveal malfunctions or improper adjustments that then can be corrected .
对试验结果进行检查可以发现出现故障状态调整不当，然后可予以校正。 |
| 9. | We asked the post office to fault the telephones, and went in to make a visual inspection of the cipher room area .
我们让邮局给电话弄点儿故障，然后进入大使馆对密码室所在的位置作一番目视观察。 |
| 10. | Rules for the inspection of spun rayon fabric for export
出口粘钎本色布检验规程 |
